Proxy経由でWindows UpdateがXPのSP2でできない件

もうおなじみの方法なのかもしれませんが、事例の１件が解決したので、その方法について記載します。
ここでは、簡単になりますが対処方法としては、ProxyCfg.exeを使うことだったりはします。
ProxyCfg.exe, a Proxy Configuration Tool
このサイトの日本語訳についてですが・・・・
見つけられなかったので、ちょっとざっくり翻訳なものを載せておきますね。
最後の部分を参照ください。